Las revelaciones, hechas públicas por WikiLeaks y reproducidas por varios diarios en todo el mundo, evidencian que diplomáticos estadounidenses vigilan de cerca los pasos de los dirigentes en América Latina, recabando información personal sobre muchos de ellos.
La totalidad de los documentos, que también incluyen bochornosos detalles sobre la política exterior estadounidense en Europa, Asia, Africa y el medio Oriente, será publicada en el transcurso de los próximos días.
``El daño provocado por estas divulgaciones es enorme'', dijo Cynthia J. Arnson, directora del Programa para América Latina del Woodrow Wilson International Center, en Washington, D.C.
``Un país como Estados Unidos no puede obtener la cooperación en la búsqueda legítima de sus intereses políticos y de seguridad nacional si es que al hacerlo corre el riesgo de abochornar o revelar públicamente las cosas que fueron acordadas en privado con otros gobiernos'', comentó Arnson.
Cuando esto sucede, el país pierde credibilidad, ya que no todas las operaciones que se realizan entre un estado u otro, incluso bajo regímenes democráticos, pueden estar sujetos al conocimiento del público, señaló.
La divulgación de este tipo de secretos también podría terminar siendo muy bochornosa. Entre los informes divulgados por WikiLeaks se halla la petición de información del Departamento de Estado a su embajada de Argentina sobre la salud mental de la presidenta Cristina Fernández.
En otro de los cables publicados, diplomáticos estadounidenses en Asunción habrían reunido en el 2007 datos de los candidatos a la presidencia, entre ellos fotografías, escáneres del iris, ADN, huellas dactilares, estatura, peso y perfil, números telefónicos y direcciones de correo electrónico, entre otros.
El diario madrileño El País informó además de los ``esfuerzos'' de Washington ``por cortejar a países de América Latina para aislar al venezolano Hugo Chávez'', sin publicar por el momento el documento al respecto.
También dio a conocer la existencia de documentos sobre ``ciertos movimientos de Estados Unidos durante el golpe de Estado que destituyó a Manuel Zelaya en Honduras'' el año pasado y sobre ``gestiones'' para repatriar a los presos de Guantánamo, en Cuba.
Otros cables dan a conocer ``las permanentes presiones que se ejercen sobre los diferentes gobiernos, desde Brasil a Turquía, para favorecer los intereses comerciales o militares de Estados Unidos'' y ``la apuesta de la diplomacia norteamericana por el derrocamiento del general panameño Manuel Antonio Noriega'', en 1989.
El ex canciller venezolano Armando Durán dijo que parte del contenido dado a conocer revela el libre ejercicio de la política exterior de una potencia mundial.
``Todo esto pone en evidencia la verdadera naturaleza del manejo del poder; el poder se ejerce así'', sostuvo Durán.
Pero parte del contenido también muestra actividades que difícilmente podrán ser aceptadas en los países donde ocurrieron.
``Hay temas que son verdaderamente sorprendentes, como estar espiando las cuentas bancarias de líderes del mundo'', dijo Mauricio De Vengoechea, socio de la firma Newlink Political, en Miami. ``Esas son cosas que nada tiene que ver con la seguridad nacional''.
Añadió que informaciones como éstas dañan la imagen de Estados Unidos en el mundo entero aún cuando es necesario para un país como este hallarse en condiciones de realizar labores de inteligencia, especialmente en lo que concierne a la lucha contra el terrorismo o la internacionalización del crimen.
Esta información fue complementada con servicios cablegráficos de El Nuevo Herald.
.By ANTONIO MARIA DELGADO
adelgado@elnuevoherald.com
